Citation running text

Full tutorial here: https://www.karpi.studio/blog/how-to-place-a-citation-div-in-running-text-p-in-webflow

Hey, I’m trying to work out how to create the orange square1. It’s supposed to be in a running paragraph of text. When rolled over it will show another div with text and link. Love any ideas on how to approach this. Thanks!